Ady Barkan, the progressive health care activist whose video pleadings with U.S. Sen. Jeff Flake last year briefly became a viral hit, is starting a group to tout select Democratic candidates across the country, starting with Hiral Tipirneni’s congressional bid in Arizona.