VICTORY in Suffolk County!

Suffolk County, Long Island just became one of the first suburban counties in the U.S. to guarantee comprehensive interpretation and translation for government services. County Executive Steve Bellone signed Executive Order 10 on November 14, 2012, which will mean equal access to food and economic supports, storm relief services, police protection, and other key services for the one-in-ten Suffolk County residents who are limited English proficient (LEP).

Executive Order 10 also protects the confidentiality of immigration status and represents a bold new direction for a county with a history of anti-immigrant policies and violence. Instead of approaching County agencies with fear, immigrant communities can now trust they will receive the support services needed and their privacy will be respected.

Thank you to our partners in this victory, including the Long Island Language Access Coalition, New York Lawyers for the Public Interest, and you, our supporters, for making this work possible!

Excelentes noticias para se hace camino nueva york , la mesa cÍvica de long island y el centro para la democracia popular

Suffolk County, Long Island acaba de convertirse en uno de los primeros condados suburbanos en los Estados Unidos en garantizar servicios completos de traducción e  interpretación para los servicios del gobierno. El ejecutivo del condado Steve Bellone firmó la Orden Ejecutiva 10 el 14 de noviembre de 2012, que significará igual acceso a ayuda económica y alimentos, servicios para las víctimas del huracán, protección policial, y otros servicios esenciales para los residentes de Suffolk County, de los cuales 1 de cada 10 tiene un nivel limitado de inglés.

La orden ejecutiva también protege la confidencialidad del estatus migratorio y representa una dirección nueva y audaz para un condado con una historia de políticas públicas contra inmigrantes y violencia. En lugar de acercarse a las agencias del condado de miedo, las comunidades de inmigrantes pueden ahora confiar en que van a recibir los servicios de apoyo necesarios y su privacidad será respetada.

Gracias a todos nuestros compañeros en esta Victoria, incluyendo Long Island Language Access Coalition, New York Lawyers for the Public Interest, y ustedes, nuestros seguidores, ¡por hacer esto posible!